CO129-209 - Governor Sir Bowen - 1883 [5] — Page 103

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

101

the Lock Hospital during examination, to pay regular and such rice

is to attend in turn at the

visits to Registered houses, all of which must be visited at least once every week; and to

watch and

reports by brothers.

Inspector Lee and the Interpreter attend at the Registrar

General's Office every morning on matters connected with Registration.

Inspector Horton attends

to the trantsai Examination Room and is principally occupied, Enquiring into

occurring

into cases of disease on board British

and

foreign vessels in the Harbour. He also visits the Registered houses in the villages of

Youmati and thankiwen. "The Registrar General's boat

and 4 men are now at the sole disposal of the Inspector for

this purpose.

I would strongly recommend the appointment of additional Interpreter; and this, I think, is the addition which the staff required) J. Stewart.

Registrar General.

18th April, 1883.

Edit History

2026-05-23 06:26:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
101 the Lock Hospital during examination, to pay regular and such rice is to attend in turn at the visits to Registered houses, all of which must be visited at least once every week; and to watch and reports by brothers. Inspector Lee and the Interpreter attend at the Registrar General's Office every morning on matters connected with Registration. Inspector Horton attends to the trantsai Examination Room and is principally occupied, Enquiring into occurring into cases of disease on board British and foreign vessels in the Harbour. He also visits the Registered houses in the villages of Youmati and thankiwen. "The Registrar General's boat and 4 men are now at the sole disposal of the Inspector for this purpose. I would strongly recommend the appointment of additional Interpreter; and this, I think, is the addition which the staff required) J. Stewart. Registrar General. 18th April, 1883.
Baseline (Original)
101 the Lock Hospital during examination, to pay regular and suchrice is to attend in turn at the visits to Registered houses, all of which must be visited at least once every week; and to watch and réportsry brothers. Inspector Lee and the Interpreter attend at the kejistrar General's Office every morning on matters connected with Registration. Inspector Horton attends to the trantsai Examination Room and is brincipally afical, Enquiring into occurring into cases of disease on board British and foreign vessels in the Parbour. He also visits the Registered houses in the villages of You mati and thankiwen. "The Registrar General's boat and 4 men are now at the sote dispoval of the Inspector for this purpose. I would stronger recommená the appointment of additional Interpreter; and this, I think, is the addition which the traff required) J. Stewart. ming Registrar Feneral. 18th April, 1883.
2026-05-23 06:26:40 · Baseline
View content

101

the Lock Hospital during examination, to pay regular and suchrice

is to attend in turn at the

visits to Registered houses, all of which must be visited at least once every week; and to

watch and

réportsry brothers.

Inspector Lee and the Interpreter attend at the kejistrar

General's Office every morning on matters connected with Registration.

Inspector Horton attends

to the trantsai Examination Room and is brincipally afical, Enquiring into

occurring

into cases of disease on board British

and

foreign vessels in the Parbour. He also visits the Registered houses in the villages of

You mati and thankiwen. "The Registrar General's boat

and 4 men are now at the sote dispoval of the Inspector for

this purpose.

I would stronger recommená the appointment of additional Interpreter; and this, I think, is the addition which the traff required) J. Stewart.

ming

Registrar Feneral.

18th April, 1883.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.